“Emeki” is a collaborative project between Basabi and the Greek singer Andromachi
Kouforgiorgou. This proposal focuses on lullabies from the traditional songbooks of various
cultures, adapting them to Basabi's ensemble.
They all share the common denominator of
being sung in non-dominant and minority languages and dialects. In this way, visibility is given
to peoples who have transmitted these songs orally for generations. “Emeki” is a program
designed not only for children but for anyone interested in music and oral traditions from
other cultures.
IAVNANA (Georgia)
MACOCHI PITENTZIN (Nahuatl, Mexico)
TAKEDA NO KOMORIUTA
SHLOF SHOIN MAIN JANKELE (Yiddish)
Texto y Música: Mordechai Mordekhay Gebirtig
JAJ KE SZOSZTAR MANGE (Gitanos de Hungría)
IPIROS (Grecia)
NANI NANA (Lazuri, Georgia/Turquia)
CAPADOCCIA (Grecia)
LORI LORI (Kurdish)
LAY LAY (Azerbaijan)
OI PEIO PEIO (Euskera)
NINNA NANNA (Griko, Sur Italia)
LOA LOA (Euskera)
DZURK DZURK (Komi-zyrian, Rusia)
WIEGENLIED (Brahms)
ANDROMACHI KOUFORGIORGOU Voice IÑIGO COTO – Violin MARINA BARREDO – Viola RICARDO DE LUCAS – Double Bass AINARA MORENO – Harp, harmonium SERGIO LAMUEDRA Y TXOMIN DHERS – Txalaparta