Foto: Ángel Zorita Nieto
WEB: www.lasbuenasheridas.es

emeki

"Emeki" Basabi eta Greziako abeslari Andromachi Kouforgiorgou-ren arteko lankidetzarako proiektu bat da. Proposamen hau kultura desberdinetako tradizioetako kuna kantu zaharretan oinarritzen da eta Basabik bere erara egokitu ditu.

Guzti hauek komunean dutena da hizkuntza eta dialekto gutxituetan kantatuak direla. Modu horretan, belaunaldiz-belaunaldi ahoz-aho abesti hauek transmititu dituzten herriei ikusgarritasuna eman nahi zaie. “Emeki” ez da soilik haurrentzat pentsatuta dagoen proiektua, baizik eta beste kulturetako musika eta ahozko tradizioan interesatuta dagoen edozein entzulerentzat ere bada.

IAVNANA (Georgia)

MACOCHI PITENTZIN (Nahuatl, Mexico)

TAKEDA NO KOMORIUTA

SHLOF SHOIN MAIN JANKELE (Yiddish) 

Texto y Música: Mordechai Mordekhay Gebirtig 

JAJ KE SZOSZTAR MANGE  (Gitanos de Hungría)

IPIROS (Grecia)

NANI NANA (Lazuri, Georgia/Turquia)

CAPADOCCIA (Grecia)

LORI LORI (Kurdish)

LAY LAY (Azerbaijan)

OI PEIO PEIO (Euskera)

NINNA NANNA (Griko, Sur Italia)

LOA LOA (Euskera)

DZURK DZURK (Komi-zyrian, Rusia)

WIEGENLIED (Brahms)

ANDROMACHI KOUFORGIORGOU Ahotsa
IÑIGO COTO – Biolina
MARINA BARREDO – Biola
RICARDO DE LUCAS – Kontrabaxua
AINARA MORENO – Arpa, harmonium
SERGIO LAMUEDRA Y TXOMIN DHERS – Txalaparta

Foto: Ángel Zorita Nieto
WEB: www.lasbuenasheridas.es

Basque