Foto: Ángel Zorita Nieto
WEB: www.lasbuenasheridas.es

emeki

"Emeki" est un projet collaboratif entre Basabi et la chanteuse grecque Andromachi Kouforgiorgou. Cette proposition se concentre sur des berceuses issues du répertoire traditionnel de diverses cultures, adaptées à la formation de Basabi.

Elles ont toutes en commun d'être chantées dans des langues et dialectes non dominants et minoritaires. De cette manière, il s'agit de donner de la visibilité à des peuples qui, pendant des générations, ont transmis oralement ces chansons. "Emeki" est un programme pensé non seulement pour le jeune public , mais aussi pour tous ceux qui s'intéressent aux musiques et traditions orales d'autres cultures.

IAVNANA (Georgia)

MACOCHI PITENTZIN (Nahuatl, Mexico)

TAKEDA NO KOMORIUTA

SHLOF SHOIN MAIN JANKELE (Yiddish) 

Texto y Música: Mordechai Mordekhay Gebirtig 

JAJ KE SZOSZTAR MANGE  (Gitanos de Hungría)

IPIROS (Grecia)

NANI NANA (Lazuri, Georgia/Turquia)

CAPADOCCIA (Grecia)

LORI LORI (Kurdish)

LAY LAY (Azerbaijan)

OI PEIO PEIO (Euskera)

NINNA NANNA (Griko, Sur Italia)

LOA LOA (Euskera)

DZURK DZURK (Komi-zyrian, Rusia)

WIEGENLIED (Brahms)

ANDROMACHI KOUFORGIORGOU Voix
IÑIGO COTO – Violon
MARINA BARREDO – Alto
RICARDO DE LUCAS – Contrebasse
AINARA MORENO – Arpa, armonio
SERGIO LAMUEDRA Y TXOMIN DHERS – Txalaparta

Foto: Ángel Zorita Nieto
WEB: www.lasbuenasheridas.es

French