{"id":2676,"date":"2024-04-11T16:37:54","date_gmt":"2024-04-11T14:37:54","guid":{"rendered":"https:\/\/basabi.eus\/?page_id=2676"},"modified":"2024-06-17T13:13:27","modified_gmt":"2024-06-17T11:13:27","slug":"emeki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/basabi.eus\/fr\/emeki\/","title":{"rendered":"EMEKI"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"799A4467\"<\/figure><\/div>
\"IMG_0386\"<\/figure><\/div>
\"AZNLBH_230728_APC_Basabi-02\"<\/figure><\/div>
\"AZNLBH_230728_APC_Basabi-01\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Foto: \u00c1ngel Zorita Nieto
WEB: www.lasbuenasheridas.es<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

emeki<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

"Emeki" est un projet collaboratif entre Basabi et la chanteuse grecque Andromachi\nKouforgiorgou. Cette proposition se concentre sur des berceuses issues du r\u00e9pertoire\ntraditionnel de diverses cultures, adapt\u00e9es \u00e0 la formation de Basabi.<\/p>

Elles ont toutes en commun d'\u00eatre chant\u00e9es dans des langues et dialectes non dominants et\nminoritaires. De cette mani\u00e8re, il s'agit de donner de la visibilit\u00e9 \u00e0 des peuples qui, pendant\ndes g\u00e9n\u00e9rations, ont transmis oralement ces chansons. "Emeki" est un programme pens\u00e9 non\nseulement pour le jeune public , mais aussi pour tous ceux qui s'int\u00e9ressent aux musiques et\ntraditions orales d'autres cultures.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

IAVNANA (Georgia)<\/span><\/p>

MACOCHI PITENTZIN (Nahuatl, Mexico)<\/span><\/p>

TAKEDA NO KOMORIUTA<\/span><\/p>

SHLOF SHOIN MAIN JANKELE (Yiddish)\u00a0<\/span><\/p>

Texto y M\u00fasica: Mordechai Mordekhay Gebirtig\u00a0<\/span><\/p>

JAJ KE SZOSZTAR MANGE\u00a0 (Gitanos de Hungr\u00eda)<\/span><\/p>

IPIROS (Grecia)<\/span><\/p>

NANI NANA (Lazuri, Georgia\/Turquia)<\/span><\/p>

CAPADOCCIA (Grecia)<\/span><\/p>

LORI LORI (Kurdish)<\/span><\/p>

LAY LAY <\/span>(<\/span>Azerbaijan<\/span>)<\/span><\/p>

OI PEIO PEIO (Euskera)<\/span><\/p>

NINNA NANNA (Griko, Sur Italia)<\/span><\/p>

LOA LOA (Euskera)<\/span><\/p>

DZURK DZURK (Komi-zyrian, Rusia)<\/span><\/p>

WIEGENLIED (Brahms)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ANDROMACHI KOUFORGIORGOU <\/b>Voix
<\/span>I\u00d1IGO COTO – <\/b>Violon
<\/span>MARINA BARREDO – <\/b>Alto
<\/span>RICARDO DE LUCAS – <\/b>Contrebasse
<\/span>AINARA MORENO – <\/b>Arpa, armonio
<\/span>SERGIO LAMUEDRA Y TXOMIN DHERS – <\/b>Txalaparta<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"IMG_0410\"<\/figure><\/div>
\"EMEKI<\/figure><\/div>
\"IMG_0413\"<\/figure><\/div>
\"799A4265\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

WEB: www.lasbuenasheridas.es<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Foto: \u00c1ngel Zorita Nieto
WEB: www.lasbuenasheridas.es<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPRESS KIT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRIDER<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\u00ab Une compilation de chansons traditionnelles chant\u00e9es en langues minoritaires \u00bb\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto: \u00c1ngel Zorita NietoWEB: www.lasbuenasheridas.es emeki \u201cEmeki\u201d es un proyecto colaborativo entre Basabi y la cantante griega Andromachi Kouforgiorgou. Esta propuesta se centra en canciones de cuna del cancionero tradicional de diversas culturas adapta\u0301ndolas a la formacio\u0301n de Basabi. Todas<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2676","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nEmeki | Basabi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Emeki es un proyecto colaborativo entre Basabi y la cantante griega Andromachi Kouforgiorgou.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/basabi.eus\/fr\/emeki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emeki | Basabi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Emeki es un proyecto colaborativo entre Basabi y la cantante griega Andromachi Kouforgiorgou.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/basabi.eus\/fr\/emeki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Basabi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-17T11:13:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/basabi.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/799A4467-2048x1449.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/basabi.eus\/emeki\/\",\"url\":\"https:\/\/basabi.eus\/emeki\/\",\"name\":\"Emeki | Basabi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/basabi.eus\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/basabi.eus\/emeki\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/basabi.eus\/emeki\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/basabi.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/799A4467-2048x1449.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-11T14:37:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-17T11:13:27+00:00\",\"description\":\"Emeki es un proyecto colaborativo entre Basabi y la cantante griega Andromachi Kouforgiorgou.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/basabi.eus\/emeki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/basabi.eus\/emeki\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/basabi.eus\/emeki\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/basabi.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/799A4467-2048x1449.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/basabi.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/799A4467-2048x1449.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/basabi.eus\/emeki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/basabi.eus\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EMEKI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/basabi.eus\/#website\",\"url\":\"https:\/\/basabi.eus\/\",\"name\":\"Basabi\",\"description\":\"Grupo de M\u00fasica Cl\u00e1sica y Txalaparta\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/basabi.eus\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emeki | Basabi","description":"Emeki es un proyecto colaborativo entre Basabi y la cantante griega Andromachi Kouforgiorgou.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/basabi.eus\/fr\/emeki\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Emeki | Basabi","og_description":"Emeki es un proyecto colaborativo entre Basabi y la cantante griega Andromachi Kouforgiorgou.","og_url":"https:\/\/basabi.eus\/fr\/emeki\/","og_site_name":"Basabi","article_modified_time":"2024-06-17T11:13:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/basabi.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/799A4467-2048x1449.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/basabi.eus\/emeki\/","url":"https:\/\/basabi.eus\/emeki\/","name":"Emeki | Basabi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/basabi.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/basabi.eus\/emeki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/basabi.eus\/emeki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/basabi.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/799A4467-2048x1449.jpg","datePublished":"2024-04-11T14:37:54+00:00","dateModified":"2024-06-17T11:13:27+00:00","description":"Emeki es un proyecto colaborativo entre Basabi y la cantante griega Andromachi Kouforgiorgou.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/basabi.eus\/emeki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/basabi.eus\/emeki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/basabi.eus\/emeki\/#primaryimage","url":"https:\/\/basabi.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/799A4467-2048x1449.jpg","contentUrl":"https:\/\/basabi.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/799A4467-2048x1449.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/basabi.eus\/emeki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/basabi.eus\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EMEKI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/basabi.eus\/#website","url":"https:\/\/basabi.eus\/","name":"Basabi","description":"Grupo de M\u00fasica Cl\u00e1sica y Txalaparta","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/basabi.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/basabi.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/basabi.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/basabi.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basabi.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basabi.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2676"}],"version-history":[{"count":94,"href":"https:\/\/basabi.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3870,"href":"https:\/\/basabi.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2676\/revisions\/3870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/basabi.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}